Original francés artículo : La Chine s’urbanise mais vieillit...
Translated mardi 3 mai 2011, par

1.339.724.852 de chinos. Este es el resultado del sexto censo nacional llevado a cabo el año pasado en la Republica popular China y hecho público el jueves. Las conclusiones de este vasto censo llevado a cabo por unos 10 millones de censistas muestran una fotografía sociología de la segunda economía mundial y apunta los cambios realizados en los diez últimos años en los temas de composición demográfica, de migración social y de educación. Así el número de chinos escolarizados en la enseñanza superior ha aumentado más del doble y la tasa de analfabetismo es de 4,08%( de 40% a 50% en India).
En diez años la población china ha aumentado en 73.900.000 millones de personas, el equivalente a la población de Turquía. Aunque China es el país más poblado del planeta, su tasa de crecimiento demográfico de 5,8% entre 2000 y 2010 se ha prácticamente dividido entre dos comparándolo con el anterior decenio. A modo de comparación, India ha conocido un crecimiento demográfico tres veces mayor desde principios de siglo. Esta lenta progresión se atribuye a la política llevado a cabo con rigurosamente de tener un solo niño, sobre todo en las zonas urbanas desde los años 80. En el momento en el cual la China de Deng Xiaoping se abría a la mundialización. Al contrario que Mao Zedong, que en los años 50 impulso una política demográfica fecunda, su sucesor puso en práctica una política de planificación familiar para lograr el despegue económico del país y un aumento del nivel de vida. Según las estimaciones de la Comisión nacional de la población y de la planificación familiar (CNPPF), sin este control de nacimientos China tendría hoy 400 millones de personas más.
Sin embargo esta evolución demográfica presenta diversos problemas, los tres principales son : un envejecimiento acelerado de la población, una relación cada vez más desequilibrada entre el número de hombres y mujeres al nacer y una posible falta de mano de obra en el futuro.

Envejecimiento de la población :
La familia china continúa menguando, con 3,1 personas de media por hogar frente a los 3,44 precedentes. El envejecimiento de la población se acelera. Los mayores de 60 años representan el 13,26% de la población. Por el contrario, los jóvenes de menos de 14 años representan el 16,6% de los chinos, un retroceso del 6,3% desde hace diez años.
La tendencia al envejecimiento es más pronunciada en las regiones costeras o las ciudades más desarrolladas. Esta evolución podría incitar al gobierno a que se vuelva a aplicar la política de un hijo único, en vigor en las ciudades. Shangai ha anunciado que autorizaría a algunas parejas a tener dos hijos. La condición es que los padres hayan tenido ellos mismos los dos hijos únicos.
Desequilibrio de sexos :
Según la CNPPF, la relación entre el número de hombres y de mujeres que nacen es actualmente cercana a 119 hombres por cada 100 mujeres (contra 105 hombres por cada 100 mujeres a nivel mundial). Desde 2005, en la población en edad de casarse y procrear, los hombres son claramente más numerosos que las mujeres, y las dificultades que encuentran algunos solteros con escasos recursos y con pocos estudios para encontrar una mujer son reales.
Los niños “negros” :
La política de un solo hijo ha introducido en realidad una gran diferencia entre el número de niños nacidos y los niños censados, los padres disimulan su nacimiento. El número de esta población clandestina era desde hace mucho tiempo uno de los desconocimientos chinos. Para este censo, los clandestinos o niños negros han sido llamados a declarar sobre su lugar de residencia.
La población volátil
La población volátil ha considerablemente aumentado con el éxodo rural. Se eleva a 260 millones de personas cuyo domicilio real no es un lugar inscrito en su permiso de residencia (el hukou), lo que representa un alza del 81% en el espacio de 10 años.
Alza histórica de población urbana
La población urbana de ha elevado a 600 millones de la población, es decir, casi la mitad de la población total. China está a punto de alcanzar en un país dominado por una población que vive de la agricultura en los campos a una población urbana.