Original francés artículo : Cuba. La révolution continue
Translated vendredi 29 avril 2011, par

El congreso del Partido Comunista Cubano ha adoptado una serie de medidas económicas que van a permitir “el crecimiento del sector no estatal de la economía”, que supondrán, según Raúl Castro, “un factor facilitador de la construcción del socialismo en Cuba, porque permitirán al Estado concentrarse en aumentar la eficacia de los medios fundamentales de producción, propiedad de todo el pueblo, y desprenderse de la administración de las actividades no estratégicas para el país”. Una “puesta al día del modelo económico y social” aprobada por Fidel Castro que, en este congreso, ha decidido no renovar sus responsabilidades de secretario general del PCC, puesto para el que se ha elegido a Raúl Castro. El cual se ha referido ampliamente a la Iglesia católica y su papel en el marco de liberación de los últimos presos políticos, planteando igualmente la legitimidad de la pluralidad de pensamiento dentro de los principios socialistas.